בלוג התיירות הגדול והמקיף בישראל לנוסע העצמאי לאיטליה
מבית סולו איטליה

יעוץ, תכנון והזמנה

מה קורא? ספרים בעברית עם נופי מחוז טרנטינו אלטו אדיג'ה

הרבה מבקרים בדולומיטים היפים, המרהיבים, הנקיים, ומלאי החיים. מעט יודעים שרק לפני כמה עשרות שנים המקום סבל ממלחמת תרבות קשה בין האיטלקים של תקופת הפשיזם לאוסטרים עם התרבות הגרמנית.

ספר אחד מתאר זאת מצוין: "לא אזוז מכאן" של מרקו בלצאנו.

קוּרוֹן הוא כפר קטן בדולומיטים ואף שהוא משתייך לאיטליה, תושביו דוברים גרמנית. תחת המשטר הפשיסטי בשנות ה-30 נאסר השימוש בשפה הגרמנית, בבית הספר נתלית תמונתו של מוסוליני ושפת הלימוד משתנה לאיטלקית, שפה שאותה הילדים לא דוברים. חלומה של טרינה, בת הכפר אשר הכשירה עצמה להיות מורה בבית הספר, מתפוגג באחת. באותם ימים מתחילה גם בנייתו של סכר המאיים להציף את האזור ולעקור את תושבי הכפר מבתיהם. ואז מגיעה המלחמה.

לא אזוז מכאן הוא הסיפור שמספרת טרינה לבתה מתוך געגועים עזים אליה. זהו סיפור אישי על נעורים יפים ובגרות בצל המלחמה, אך גם סיפור על כפר קטן אחד שתושביו קרועים בין נאמנויות, שפות וגבולות, ואף שבמשך דורות הם מתגוררים בכפרם, אין להם ודאות כי המקום ימשיך להיות ביתם.

לא אזוז מכאן - טרנטינו אלטו אדיג'ה
לופת, לא מרפה, עמוס תפניות – מותחן שלא תשכחו.
ג'רמיה סלינג'ר, כוכב עולה בעולם הסרטים התיעודיים, מאשים את עצמו. המסוק שלקח אותו להר בדולומיטים לצורך תחקיר, התרסק בגללו. הוא הניצול היחיד. ועכשיו הדיכאון והסיוטים סוגרים עליו. רק בתו קלרה מצליחה להעלות חיוך על שפתיו.
אבל כשהוא לוקח את קלרה לעמק סמוך עשיר במאובנים — הוא שומע בשוגג שיחה שמכניסה עניין חדש לחייו. מסתבר שב־1985 נטבחו שם בעמק באכזריות שלושה סטודנטים. הרוצח מעולם לא נתפס. כל חושיו של סלינג'ר נדרכים.
סלינג'ר הניו־יורקי נמצא רחוק מהבית, בהרים האיטלקיים הללו שבהם נולדה אשתו. אלא שהקהילה המקומית — הסגורה, המגובשת, השתקנית — מסתייגת מזרים שדוחפים את האף אליה, ובוודאי כאלה שמתחילים לחקור אותה על אירוע אפל מן העבר. הסיפור הולך ומידרדר, אך פתרון התעלומה הוא אולי הדבר היחיד שישמור על שפיותו של ג'רמיה.
לוקה ד'אנדראה נולד ב־1979 בבולצנו, איטליה, שם עבד כמורה במשך עשר שנים. "מה שקרה בהר", ספרו הראשון, מתורגם בימים אלה לשלושים שפות.

.

בואו נשאר חברים

רוצים לקבל מסלולים, המלצות והטבות בלעדיות ישירות למייל או לווצאפ?